bbs
♕掲示板
※ギャル文字は使用禁止とさせていただきます。
サイト内のご感想等お待ちしております！
なお、不適切だと判断した場合削除させていただきます。
※他の方のスレへのご書き込みはご遠慮下さい。削除させていただく場合がございます。
※スレに書き込めなくなった場合は管理人が代理で新スレをたてさせていただくことがあります。
あらかじめご了承ください。
なお、管理人はどちらかというと「ご訪問者様と仲良くさせていただきたい！」派なので気軽にご書き込みください。
ただし、あまりにプライベートなお話は、ツイッターかLINEでお願いします。
mailかclapの方からメールアドレスをお教えいただければ、そのアドレスに管理人のLINEのＱＲコードを送信させていただきます！
※ただし、何度かやり取りをしたことのある方限定とさせていただきます。
by 空の涙。管理人、華月
[ﾚｽ書込]
06/18(Sat) 06:29
管理人
いえいえ、私でよければ何度でもどうぞ(笑)
サイトの基盤、出来てきたんですね！
私も、サイトを始めてからは読む専とは違った視点で見られるようになりました(*^^*)
サイトのデザインとか、コンテンツの置き方とか、そういう読む専だった時は気にしなかった些細なことでも勉強になりますよね(笑)
当方で使用しているRe；と更新履歴は「リアルタイム」というコンテンツを使用しています。
更新履歴というコンテンツもあることにはありますが、実際に更新しても反映されるのが遅かったり、ということがあるので「リアルタイム」コンテンツ使用をおすすめします←
私も最初の方はそんな感じでしたよ！
未だに使わない機能なんかは、どういうものなのかよくわかっていませんから(笑)
おー！それは楽しみです♪
ウル様のサイトが完成され、作品公開されるまでが楽しみで仕方ないです…！
[削除]
12/16(Fri) 19:19
お久しぶりです！
ウル
お久しぶりでございます！覚えていただけてるでしょうか…
ウルです！
サイトを作ってみたはいいのですが、肝心の夢小説は自分の納得のいくプロットが練れず、周りの環境の変化や仕事の増加で全然進んでないんです…
せっかく華月様にもアドバイスをいただいたのに、お見せできるのが遅くて申し訳ないです
最近は忙しくて、他のサイト様や空の涙。様にも来れなくて、気持ち的にどんよりした日々が続いていました。
ですが、久しぶりにここに来て、アップされた作品を拝見したら元気が出てきました！この為に生きてる！って感じです(笑)
最近アップされたものだけではなく、短編を初めから読み返して気づいたのですが、短編5にある『愛されてます。』という作品の中に出てくる英文に違和感を感じました。
「俺たちって神に愛されてるのかもね」という意味で “It may have been loved by us God.” という英文が使われていますが、これは文法的に正しくないのではないでしょうか？
恐らく、この文だと「私たちに愛された神」という意味になってしまうと思われます。
「〜によって」という意味は “by 〜” となるので、“by us” にしてしまうと「私たちによって」となります。ですので、 “〜loved us by God.” が正しいのではないでしょうか。
それと、恐らく日本文から考えると主語は It ではない方がいい気がします。普通に「私たち」という意味の単語を使って、 “We may be loved by God.” でいいのではないでしょうか。
しかし、私は学校の成績で英語は下の方という残念な人間ですので、私の指摘が間違っている可能性もございます。それに華月様の方が年上であり、きちんとお調べになったり、華月様のこだわりがあったりするのだと思いますので、流していただいても結構です。こいつ馬鹿だな、程度に思ってくださいませ。
初めて拝見させていただいた時に、リョーマくん英語かっこいい！しか思わなかったので、私以外に指摘が無いようでしたら私が間違っています、きっと！
あれから音沙汰も無く、久しぶりに来たと思ったら長文で無意味かもしれない指摘をしてしまうやつで申し訳ありません！
今までもこれからも、応援している気持ちは変わりません。一刻も早く、華月様に私の作品を見ていただくという恩返しにならないであろう恩返しをしたいです！
[削除]
12/16(Fri) 19:30
管理人
お久しぶりです！
もちろん覚えていますとも…！！
夢は妄想のはかどる時に書くにかぎりますからね。
お仕事お疲れ様です。
ゆっくり、ご自分のペースで執筆頑張ってください…！
当方も仕事やらプライベートやらでなかなか小説を書く時間が取れず、あまり更新出来ておらず申し訳ありません…。
元気が出たと仰っていただけて幸いです、そして少し言い過ぎです(笑)
ご指摘ありがとうございます。
実は私、お恥ずかしながらまっっったく英語ができません。
ウル様の仰るこだわりだなんてものは全くなく、調べると言ってもインターネットの変換機能に頼っているだけですので…。
当方の作品に登場する英文は、変換機能のコピペなんです申し訳ありません…。
大変勉強になります。
ご指摘いただいた英文の方が個人的にはわかりやすいです。
というかその程度の英訳も出来ておらず違和感も特に感じておらず大変お恥ずかしい限りです…。
編集させていただきますね…！
ご指摘本当にありがとうございます。
とても有難いので、もし他にも｢ここおかしいんじゃ…？｣という文書ありましたらぜひご指摘頂ければ幸いです。
英文に関してはほぼほぼこだわりなんてない人間なので←
応援ありがとうございます。
ウル様の執筆される作品、拝見できる日を楽しみにしています！
[削除]
01/01(Sun) 21:19
あけましておめでとうございます！
ウル
華月様、新年あけましておめでとうございます！
空の涙。様に出会ったのが一昨年のこと。そう考えると時間が流れるのは早いものですね
昨年1年間も、このサイト様の作品を楽しみにしていた年でした。昨年末のリョーマ君誕生日企画にも参加させていただき、回数は少ないですが華月様と会話もさせていただきました。
会話…と言っても私の思うように進まないサイト立ち上げの相談ばかりになってしまいましたが…。
華月様との会話も、作品と同じくらい楽しみです！
私の言葉が至らないところもございましたが、華月様が私の言いたい事をしっかり汲み取って下さり、また相談にも丁寧に分かりやすくお答えして下さって…本当に感謝の気持ちでいっぱいです。ありがとうございました！
今年は、もっと華月様とお話ししたいです！
前に、華月様と同じ好きな漫画・アニメについて語り合いたいと話していたのも出来ていないですし、サイトへのご招待も出来ていないですし…。私のせいなのですが…！
もっとお話ししてもっともっと仲良くなりたいです…！！！
えっと、それで、その…無理でしたら全然お断りして下さっていいんですけど！もしよろしかったら！敬語無しというかタメ口というかもっと砕けた口調で話してもよろしいでしょうか⁈
もっと仲良くなるための第一歩というか…‼もっと華月様と近づけるかな…と思ったので‼
そしてそして、もしよろしければ華月様にもそうしていただけたらな…とか思ってしまったり…してすみません！身の程を弁えろって感じですよね本当にすみません！
昨年は本当にありがとうございました！
華月様と出会えたこと、空の涙。様に出会えたこと、華月様が生み出していった数々の作品、これから生み出されていく作品、すべてに感謝しかありません！
もちろん作品も楽しみですが、華月様のペースで生み出して下さいませ。一番大切なのは華月様ご自身ですからね！
こんな私ですが、これからの1年もまた、よろしくお願いします！
[削除]
01/01(Sun) 22:16
管理人
明けましておめでとうございます！
レス内容の順番前後いたしますが…
敬語なしタメ口、全然大丈夫ですむしろ嬉しい！！
様付けなんてものもむしろ無くしてくだされば…！
ちゃん付でも呼び捨てでもお好きにどうぞ！
私もぜひぜひウル様…もといウルさんと仲良くさせていただきたいのです！
ということで無許可ではありますがここから敬語なしで失礼します…。
(むしろ私の方が身の程をわきまえよというべきか←)
まずは一昨年からの訪問ありがとう！
昨年の企画参加もしてもらって、本当に嬉しかったよ！
更新まだ出来なくてごめんね…！
サイトについては、説明ヘタでうまく伝わらなかったらどうしようとか不安だったけど、わかってもらえてよかった(´∀｀*)
私も！ぜひ！他作品についての語り合いがしたい！！
プロフのlove作品以外にも好きなもの増えてて、記載出来てない状態だけど(笑)
ウルさんのサイトさん完成、楽しみにしてる！ｿﾜｿﾜ((*´ω｀*))ﾓｼﾞﾓｼﾞ
ランキングにも登録していない、フォレストさんの限りあるワード検索で、しかも更新しないせいでなかなか上位にあがることもない…
そんなサイトにも関わらず、何度も足を運んでくれている…それだけで本当に嬉しい。
ウルさんに出会えたこと、こうして掲示板に書き込みをしてくれたこと、何度もお話してくれること、企画に参加してくれたこと。
すべてにおいて感謝しかありません…！
お気遣いありがとうございます！
こちらこそ、これからの1年もまた空の涙。と管理人の華月をどうぞよろしく！
[削除]