CARACTER
□サルマー･イスハーク(対岸の者〈４〉)
1ﾍﾟｰｼﾞ/1ﾍﾟｰｼﾞ
レザーの従姉。作中では直接には登場せず、レザーの台詞や、アドリーの回想の中で語られる。彼女の母モニールはヤフヤ･イスハークの姉であり、レザーには伯母にあたる。レザーの母は彼が８歳の時亡くなったが、その後伯母は、レザーの母代わりとなり何かと面倒を見た。サルマーも母についてレザーの家に出入りし、姉のようにレザーに接した。こうした経緯から、ヤフヤはモニールに恩義を感じており、娘サルマーも尊重していた。レザーが成長してからも交流は続き、サルマーはレザーの頼みで、アギフの勉強の手助けをするようになる。アギフが勉学と仕事を両立できるように取り成したのをヤフヤが受け入れたのには、こうした背景があった。